Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zes dagen zult gij arbeiden, en al uw werk doen; |
| WLC | שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּֿל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃ |
| Trans. | šēšeṯ yāmîm ta‘ăḇōḏ wə‘āśîṯā kāl-məla’ḵəteḵā: |
| AC | יג ויום השביעי--שבת ליהוה אלהיך לא תעשה כל מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך וחמרך וכל בהמתך וגרך אשר בשעריך--למען ינוח עבדך ואמתך כמוך |
| ASV | Six days shalt thou labor, and do all thy work; |
| BE | On six days do all your work: |
| Darby | Six days shalt thou labour, and do all thy work; |
| ELB05 | Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun; |
| LSG | Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. |
| Sch | Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun; |
| Web | Six days thou shalt labor, and do all thy work: |
